acchan.com恋愛お見合い - 無料の婚活サイト  どなたもログインしてません  

Arion`s Diary

鶏頭となるも牛尾となる勿れ!
楽しく前向きに生きてます♪

 
September 11, 2008

初秋。

カテゴリー: My diary
今週かなり頑張ってたので今日は早く帰ってきました。

自分が好きな李白の詩です。

花間一壼酒 獨酌無相親 舉杯邀明月
對影成三人 月既不解飮 影徒隨我身
暫伴月將影 行樂須及春 我歌月徘徊
我舞影零亂 醒時同交歡 醉後各分散
永結無情遊 相期貌雲漢













月を見るとこの詩を思い浮かべますよね
月を見ると古人も同じく見ていたんだと
思うと感慨深くなります。

もう1つ万葉集の詩で好きなのです。

ひさかたの
天飛ぶ雲に
ありてしか
君を相見む
おつる日なしに。

<訳>
空行く雲になれたら
君に会いに行くのに
一日も欠かさず
あなたに会いに行くのに
 
どんな時代でも気持ちって変わらないですよね。

なんか切ない初秋落ち葉でした・・・・・

はっ!!

何でこんな事で切なくなってるんだろ。
ダメですね汗々