| えっと、私はかなりのアマノジャクです。 自称ですが。(苦笑) 先日、雑学を自慢している会社の後輩から、 「イギリスって正式名称何て言うか知ってる?」 と訊かれました。 私は自信を持って「イングランドに決まってるじゃん」と答えました。 ハイ正解。 どうやら彼は「The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland」の和訳(「グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国」)を言わせたかったようですが、 そんな手にはのりません。 もし彼が、「英国」って言ってたらきちんと答えてましたが。(笑) もしまわりに、いわゆる英国人(イングランドではない)がいたら、 きちんと国を理解してください。 スコットランド人や、ウェールズ人をひっくるめてイギリス人というのはタブーですよ! |



コッチの方が本音出てるかも。